bülbüldür öter güle – dertli sözlük