bağrımdaki biten başlar – dertli sözlük
yunus emre'nin;
"bağrı başlı, gözü yaşlı,
şöyle garip bencileyin" dizelerini anımsattı.

bağrımızda biten başlar; üzüntüden, gariplikten, kimsesizlikten insanın başının bağrına düşmesi, boynunun bükülmesidir. gözünde de yaş vardır muhtemelen. insanı üzen bir görüntü. yine;
"kimseler garip olmasın,
hasret oduna yanmasın,
hocam kimseler yanmasın,
şöyle garip bencileyin."

diyen yunus emre bizim de dileklerimize tercüman olmuş.