duyduğu ateşi tarif eden yeterince yanmıyor demektir

âteş-i ışkest kender ney fütâd

cûşiş-i ışkest kender mey fütâd
(mevlana-mesnevi)

aşk ateşini ney'den dinlerseniz belki biraz anlarsınız başka türlüsü yalandır.