öztürkçe – dertli sözlük
1930'lu yıllarda başlayan ve öztürkçe'ye dönüş çabası ile epey uğraşılan güzelim dilimizin iğdiş edilmiş hali.

arapçadan, farsçadan, ingilizceden, fransızdan, ibraniceden ve dahi bir çok dilden 'fethettiğimiz kelimeler' öztürkçe ile yer değiştirecek, herkes öztürkçe konuşacaktı. dergiler çıkartılmış, dernekler kurulmuş, devlet kurumları harekete geçmiş. uzun yıllar geçmesine rağmen hedeflenen olmamış sadece kullanılması uygun kelimelerin bir kısmı diğerlerine eklenmiş.