atasözü – dertli sözlük
bazen birbirleriyle çelişen sözlerdir. şöyle örnekleri vardır:

iyi insan lafın üstüne gelir *** iti an çomağı hazırla.
fazla mal göz çıkarmaz. *** azıcık aşım ağrısız başım.
eğri otur doğru söyle. *** doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.
fazla mal göz çıkarmaz. *** azı karar çoğu zarar.
atam iyi demş dedirten sözler.doğru yerde kullanıldığında karşısındakini pis bozan laflar topşuluğu da olabilirdi adı.zira çok işe yarıyor.(kelin ilacı olsa başına sürermiş,köpeklerin duası kabul olsaydı gökyen kemik yağardı, vs)
sözün bittiği yerde olayı atalara havale etmeye sebep olan, rivayet zincirinden yoksun sözlü miras.