tevvab – dertli sözlük
mübalağa sigasına girdiği için "tövbeleri çokça kabul eden" anlamına gelir
arapça hocamızın bi sözü vardı. bir fiil kalıba sokulduktan sonra ona şedde eklenmişse o işin şiddetli yapıldığını gösterir diye.
pekiştireç gibi birşey sanırım. hani insanın gönlü mutmain olmaz ya bazen, muhatabımız da ikna yolunu emin ve net konuşarak sağlar. sözlerine garanti vermek gibi. bazı müfessirlerin yorumuna göre rabbimiz yemin nidalarını da bu sebeple kullanıyor ayetlerde
"rabbimiz tevbeni kabul edecek sen merak etme, yeter ki tövbe et," diye yorumlayabilirsiniz.
edit: hatamı düzeltmeme vesile olan yazara teşekkürler.
konuya nereden girdim nereden çıktım bilemedim. karışık anlatmışım gibi geldi.
(*)