çarşamba – dertli sözlük
türkçe'de gün ve ay isimleri kelime anlamlarıyla kullanılmaz. hatfa resmi olarak pazartesi ile başlar. fakat çarşamba farsça kökenli bir kelimedir, farsça'da dördüncü gün anlamına gelir. çehar (dört)+ şenbih(gün).
çarşambanın arapça karşılığı da erbiadır, o da rabia(dördüncü) anlamına gelir.
doğu kültüründe haftanın birinci günü pazardır ve çarşamba 4. gündür. bu niye böyle? bilmiyorum, araştırmak lazım.