dahi anlamındaki de nin ayrı yazılması – dertli sözlük
eğer alfabemizi değiştirmeseydik hiç böyle bir derdimiz olmayacaktı, osmanlıca'da tüm de'ler ayrı yazılıyor zaten. zalım atatürk, milleti uğraştırdığın şeylere bak.
bu yazım kuralını bilenleri, bu kurala uymayanların yazdıkları feci şekilde sinirlendirir. büyük bir hata değil ama büyük bir yanlış yapılmış gibi bileni rahatsız eder.
misal; ahmet kaya'nın da söylediği 'ayrılığın hediyesi' adlı şarkının en meşhur sözlerini ele alalım.

doğru yazım: "bu da benim sana ayrılırken hediyem olsun."
yanlış yazım: "buda benim sana ayrılırken hediyem olsun."

görüldüğü üzre yanlış yazıldığı takdirde sözün manası değişiyor.
ikinci cümlede vedalaşırken "buda heykeli" hediye eden bir kişinin sözleri var.

bu mevzu bu sebeple mühim.
sosyal medyada, bilhassa twitter'da, karakter tasarrufuna kurban gitmiştir.
güzelim kural ihlal edilmektedir.
bunun ayrımına varamayanlar, tüm "de" leri ayrı yazarak işin içinden kurtulacağım sanırlar. nafile. aslında çok basit.