sözlük yönetiminden gelen mesajlar – dertli sözlük