atam sen kalk ben yatam – dertli sözlük