i ll stand by you – dertli sözlük
the pretenders'in yalnız ve kararlı aşklara ve de filmlere kazınan bir şarkısı.

http://fizy.com/#s/16tycy


oh
why you look so sad
tears are in your eyes
come on and come to me, now

don't
be ashamed to cry
let me see you through
cause i've seen the dark side, too

when the night falls on you
you don't know what to do
nothing you confess
could make me love you less

i'll stand by you
i'll stand by you
won't let nobody hurt you
i'll stand by you

so
if you're mad, get mad
don't hold it all inside
come on and talk to me now

hey
what you got to hide
i get angry too,
well i'm a lot like you

when you're standing at the crossroads
and don't know which path to choose
let me come along
cause even if you're wrong

i'll stand by you
i'll stand by you
won't let nobody hurt you
i'll stand by you

take me in into your darkest hour
and i'll never desert you
i'll stand by you.

and when
when the night falls on you baby
you're feelin' all alone
you won't be on your own

i'll stand by you
i'll stand by you
won't let nobody hurt you
i'll stand by you

take me in into your darkest hour
and i'll never desert you
i'll stand by you
i'll stand by you
won't let nobody hurt you
i'll stand by you.
sweet sixteenfilminde geçen kısmının türkçesi.



--spoiler--

yanında kalıyorum
neden üzgün görünüyorsun
gözlerinde gözyaşları var
şimdi benim yanıma gel..
ağlamaktan...
utanma...
bırak kalbini göreyim
çünkü karanlık yanını gördüm.
gece üstüne çöktüğünde
ne yapacağını bilmiyorsun
hiçbir şey seni sevmeme
engel olamaz...
yanında kalacağım
yanında kalacağım

kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim...
yanında kalacağım
evet
bana kızıyorsan, kız
öfkeni içine atma
şimdi gel ve benimle konuş

--spoiler--