çünkü van'dan öteye geçemiyoruz. van kedisi bizi gözlerinde hapsediyor.
underground müziğin babasıdır i̇ran(!)i̇ran kedilerinden kimse bahsetmiyor filmi de bunu konu alır.senaryoyu bahman ghobadi nişanlısı i̇ranlı gazeteci roksana saberi ile yazmıştır.film, i̇ran hükümetinden izin alınmadan, 17 günde çekildi. ghobadi, "17 günde 17 ay yaşlandım" diyerek i̇ran'da film çekmenin zorluğunu vurgulamıştır.film 2009 yapımıdır.katıldığı cannes film festivalinde belirli bir bakış ve jüri özel ödülü sahibi olmuş, ardından miami film festivalinde seyirci ve özel mansiyon ödülü almış ve são paulo uluslararası film festivalinde eleştirmenler ödülünü elde etmiş.i̇zlemenizi şiddetle önerdiğim bir i̇ran filmi.özellikle underground müziğe ilgisi olanlar izlemezse ayıp.filmde en sevdiğim şarkı mahsa ve marjan vahdat kardeşlerin söylediği haleili şarkısıdır. http://www.youtube.com/watch?v=gh0s7iqdwrq
şarkı hafız-ı şirazi'ye ait bir şiirdir şöyle:allaha şükür, meyhane kapısı açık!
onun kapısına hacetim için geldim
meyhane kapısı açık,
ve bu bir mecaz değil, bir hakikattir!
bu uzun, son bulmayacak bir hikayedir,
sonu olmayacak, sonu olmayan bir hikayedir
mecnunun yüreğinin yükü ve leyla'nın lüle lüle saçları
mahmut'un (gazneli mahmut) yüzü ayaz'ın ayağının altındadır
(o muhteşem padişah öyle ayaz'ın aşkının büyüklüğüne kapılmış ki yüzünü ayaz'ın ayağının altına sürüyordu)
hey leyli, hey leyli heeey leyli!!
sırrımızı gayrilere anlatmadık ve anlatmayız
sırlarımızın mahremimiz olan dost'a anlatırız
ah leyla, ah leyli heyyy
