dost acı söyler

iyi gün dostları siz şöyle durun gerçek dostlar beni yerden yere vurun diyenlerin gerçek dostlarının özelliği.

dost acı söyleyen değil, acıyı da tatlı söyleyendir. (*)

"kullarıma söyle, sözün en güzelini söylesinler..." (bkz:i̇sra 53)

ve dahi (bkz:kavl-i leyyin)

dost: dostum sana da bir acılı söylüyorum.
dostun dostu: dost acı söyler, söylemezsen kırılırdım.
dost: tabi ya, acı yeyip acı konuşalım.

bana bir lahmacun arkadaşada acılı dürüm, dost acı söyler dostum gibi saçma esprinin doğmasına sebebiyet veren deyim.

dost acı söyler.
gerçekler acıdır.

o zaman;

dost gerçeği söyler

yerinde ve zamanında, üslubu deminde olduğu sürece geçerliliğini koruyan cümle.

dost, sen beğenmeyecek olsan da başkasının söyleyemediği yanlışlarını, seni sevdiği ve bunlardan kurtulmanı istediği için yüzüne en açık şekilde söyleyebildiği için bu yaftayı yiyen kişidir.