maraz – dertli sözlük
kur'an-ı kerim'de (bakara suresi, 10.ayet) allah; 'onların kalplerinde bir hastalık vardır. allah'ta onların hastalığını çoğaltmıştır. söylemekte oldukları yalanlar sebebiyle de onlar için elim bir azap vardır' (diyanet vakfı tefsiri) buyurmaktadır.burada 'hastalık' kelimesinin karşılığı olarak 'maraz' kullanılmıştır. yani 'maraz' bir kur'an kelimesidir. vakti zamanında kur'an'la yoğrulan bir millet olarak bizim lisanımızda da hastalık yerine 'maraz' kelimesi kullanılır olmuştur. halen de sıkça olmasa da kullanıldığına denk gelirsiniz.