takashi shimura – dertli sözlük