platon – dertli sözlük
gerçek adının aristokles olduğu; geniş omuzlu, atletik yapılı bir adam olmasından ötürü jimnastik hocasının platon adını verdiği söylenir.(*)
arap alfabesinde p harfi bulunmamasından ötürü müslümanlar tarafından eflatun diye söylenegelmiş adı. genelde islamdan çok hoşlanmayan kesim, eflatun denmesinden de hoşlanmaz bu sebepten.

en iyi yönetim şeklinin filozoflar tarafından yönetilmek olduğunu söyler. ya krallar filozof olmalı, ya filozoflar kral olmalı yani.
ikinci olarak da aristokrasi der. ama bu en iyiler babadan gelme soylular değil yine filozoflardır. kral olabilecek nitelikte tek bir filozof bulamıyorsak en iyi filozoflar bir araya gelsin, güç sahibi olsundur.