farsça, arapça ve türkçe'den müteşekkil dil.
osmanlıca mı daha doğru yoksa osmanlı türkçesi mi?
tartışma konusudur.
osmanlıca olması gerektiğini idda edenler, dildeki farsça ve arapça ağırlığına dikkat çekerler. fakat dilin ana yapısı türkçedir, arapça ve farsça ciddi bir zenginlik kazandırmıştır. bu sebepten osmanlı türkçesi demek daha doğrudur. hem günümüz türkçesi de osmanlı türkçesi'nin arapça ve farsça kelimelerinden bıçak(darbe, inkılap) zoruyla ayrılmış halidir.