mesnevi'nin ilk 18.beytinin son beyti.
der neyâbed hâl-i puhte hîç hâm
pes sühan kûtâh bâyed vesselâm
ham ervâh olanlar, pişkin ve yetişkin zevâtın hâlinden anlamazlar.
o halde sözü kısa kesmek gerektir vesselâm.
anlayana demiş mevlana, mesnevi'nin özünü böyle bitirmiş. aşka dair herkes konuşmasın, anlamazsan susacaksın. ya da bir nefes çekeceksin buharından aşkın gönlün yeterse.
der neyâbed hâl-i puhte hîç hâm
pes sühan kûtâh bâyed vesselâm
ham ervâh olanlar, pişkin ve yetişkin zevâtın hâlinden anlamazlar.
o halde sözü kısa kesmek gerektir vesselâm.
anlayana demiş mevlana, mesnevi'nin özünü böyle bitirmiş. aşka dair herkes konuşmasın, anlamazsan susacaksın. ya da bir nefes çekeceksin buharından aşkın gönlün yeterse.
