kar – dertli sözlük
genelde kış mevsiminde görülen bir yağış şekli. bazıları tarafından "beyaz esaret" diye anılsa da, bizim için rahmettir.
her bir kar tanesini bir meleğin indirdiğini öğrendiğim günden bugüne kadar, hayretle ve hayranlıkla izlediğim bembeyaz umut taneleri.
30 aralık 2015 tarihi ile i̇stanbul'un anadolu yakasında kendini gösteren ve kadıköy'de bir kaç saat sağanak bir şekilde yağması ile ortamı bembeyaz bir tablo haline dönüştüren yağış türü.
orhan pamuk, romandaki mavi karakteri'nin salih mirzabeyoğlu olduğunu söylemiş.
(http://www.nytimes.com/2014/02/02/travel/orhan-pamuks-istanbul.html?action=click&contentcollection=travel®ion=footer&module=moreinsection&pgtype=blogs&_r=0)

romanı okumadım, fakat merak ediyorum.