yanlış olarak birbirinin yerine kullanılan iki kelimedir. bu yanlışlık -ister cehaletten ister kelime kelime tercümeden olsun- literatürde bile yer bulmuştur. mesela ilköğretim matematik öğretimi denecek yere "matematik eğitimi" denebiliyor. hayır ve hasenat olarak geri dönmeyen bir bilgilendirme eylemi eğitim olamaz. ne var ki ilköğretim matematik dersinde konuların sunulmasından, öğretilmesinden, kuru bilgilendirmeden başka bir şey yapılmıyor. bu bilgiyi kimisi dolandırıcılıkta kullanır, kimisi hırslarına alet eder. eğitim ise belli bir ahlak da kazandırır. (bkz:ebru), (bkz:hat), (bkz:kung fu) (bkz:kabaklı gözleme pişirmek) vs.
