ey iman edenler iman ediniz – dertli sözlük
ayetteki vurguyu anlamak için ayetin tamamını okumamız lazım.

''ey iman edenler, allah'a, resulüne, resulüne indirdiği kitaba ve bundan önce indirdiği kitaba iman edin. kim allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkâr ederse, kuşkusuz uzak bir sapıklıkla sapıtmıştır. ''

ayette iki tür imandan bahsediliyor.
birincisi, bir insanın iman etmesi müslümanlardan olması anlamına gelir.
ikincisi, insanın tüm kalbiyle iman etmesi ve ihlasla fikrini, zevk, sevgi, hayat tarzı, dostluk-düşmanlık arkadaşlık ilişkilerini islam'a uygun bir hale sokması, yani kısaca imanı hayatının bütün zerrelerinde yaşaması anlamındadır.
ayet, ilk manada müslüman olanlara, ikinci manayla tam bir mümin olmalarını emretmektedir.