ölümün kıyısından dönmek gibi anlamları da içinde barındıran deyimlerimizden biri. son anda kötü sonuçlanabilecek bir durumdan kurtulmak demek.
anlam itibariyle karşılıksız kalan içi boşaltılan deyimlerimizden.
artık idam diye bir olay olmadığı için ipte sallanmak durumu dolayısıyla da ipten dönme durumu bile söz konusu değil.
eski günlerin anısına kullanıyoruz.
bir kaç kuşak sonra...
-dede bu ne demek?
+evladım eskiden insanlar sallandırılırdı?
-nasıl yani salıncakta mı?(*)
+hayır yavrucum darağacında.
-dede beni de darağacında sallandırır mısın?
+dur evladım dinle.
-çocuklar darağacında sallanmaktan dönerken mi ipten döndü deniyordu?
+hayır evladım...
-dede darağacının meyvesi var mı? ne kadar uzun büyük mü? sallanırken uzakları görebilir miyim?
bizim buralarda hiç darağacı yok neden?
