sin palabras – dertli sözlük
'kelimeler olmadan' anlamında bir bebe şarkısıdır sözleri derindir

(http://www.youtube.com/watch?v=hsxfxjkm4w4)



--- iktibas ---

eğer bir an,
elimde olsaydı zaman,
hiçbir şey diyemezdim,
hiçbir şey diyemezdim.

eğer bir an,
elimde olsaydı zaman,
bakardım sana sadece,
bunu daha kolay yapardım,
kelimeler olmadan.

kelimeler olmadan...
yaralanmamak için,
bilmemek için,
senin hakkında bir şeyi.
kelimeler olmadan...
duymamak için sesini,
ve ardından o sesin yokluğunu duymamak için.

derdin ki bana,
"güzel yüzlüm",
uyurken senin yatağında.
şimdi hiçbir şey demiyorsun,
şimdi hiçbir şey demiyorsun.

derdin ki bana,
"güzel yüzlüm",
uyurken senin yatağında.
söyleme bir şey en iyisi,
kurşunlar yaralamaz,
hayaletleri.

gittiler bir şey demeden...
yaralanmamak için,
bilmemek için,
senin hakkında bir şeyi.
kelimeler olmadan...
duymamak için sesini,
ve ardından o sesin yokluğunu duymamak için.

en tepeye çıkmış,
bir salıncaktayım şimdi,
her şey etrafımda savrulup duruyor.

bugün çok soğuk,
sokaklar,
çok soğuk,
bu ev,
çok soğuk.

bir kelime dahi duymak istemiyorum,
sileceğim ağzımdan çıkan her bir sesi.

kelimeler olmadan...
yaralanmamak için,
bilmemek için,
senin hakkında bir şeyi.
kelimeler olmadan...
duymamak için sesini,
ve ardından o sesin yokluğunu duymamak için.


--- iktibas ---
radio tarifa'ya ait olan versiyon mükemmeldir. sözlerinin meali şöyle.sin palabras (kelimeler olmadan) benden uzaklaşmabırak sana bakayımseni yanımda hissedeyimbırakma benibırakma benigörüyorsun, benden uzaklaşamıyorsunbeni bırakıp gidemiyorsunuyanıyorum ve seni görüyorum, benim yanımda ve mutlu göründüğünü hatırlıyorumbeni izlerken buldum senigözlerinikelimeler olmadani̇nsan kimyasıbakışlar, görünüm, tebessüm ve her şey...tekrar hissediyoruminanamıyorumseninle yeniden doğdumhayat...hatırlıyorumbeni izlerken gördüm senigözlerinikelimeler olmadani̇nsan kimyasıbakışlar, görünüm, tebessüm ve her şey...