mevlana – dertli sözlük
men bende-i̇ kur'anem eger can darem
men hâk-i̇ reh-i̇ muhammed muhtarem
ger nakl kuned cüz i̇n kes ez güftarem
bi̇zarem ez u vez an suhen bi̇zarem

türkçesi;

ben sağ olduğum müddetçe kur'an'ın kölesiyim
ben muhammed muhtar'ın yolunun tozuyum
benim sözümden bundan başkasını kim naklederse
ben ondan bizarım, o sözlerden de bizarim

tahir büyükkörükçü hoca okuyor;

https://www.youtube.com/watch?v=g6yumhrjd_c