muhakeme özeleştiri anlamını tutmaz.. bosna tarafından yazıldığı gibi değildir. muhakeme, türkçede yargılama demektir. özeleştiri sözcüğümüzü tanımlamaya pek gerek yok, arı duru türkçe olan, anlamı üstünde bir sözcük. ancak illa ki arapça bir karşılık bulmak istiyorsanız, iç muhasebe diyebilirsiniz. bununla da yetinmeyenler, "muhasebe-i nefs " diyebilirler.