i̇ncecik pamuktan dokunmuş, rengarenk desenli kenarı boncuk oyalı baş örtüsü. sarıkların beyaz kumaşı da bu örtüden olabilir. i̇skender pala'nın katre i matem romanında rivayet ettiğine göre ilk lale soğanının hollandaya gidiş serüvenindeki bir yanlış anlaşılma sebebiyle laleye de tulip denmiştir.ne kadar kurgu ne kadar etimolojik bilemiyorum.
-- spoiler --
“busbecq kendi ülkesinde kulak kenarına çiçek takma adetini bilmediği için eliyle laleyi işaret ederek delikanlıya sormuş ‘bu başındaki de ne?’ delikanlı serpuşuna iliştirdiği goncayı unutup onun, sarığını kuşatan bezi kast ettiğini sanarak ‘tülbent!’ demiş. elçi de çiçeğin adının tülbent olduğunu zannederek dostuna yazdığı mektupta adını ‘tülipent’ diye yazmış. o günden sonra felemenkler gurbete düşen kızımızın adını tulipan olarak çağırmışlar. hatta daha sonra avrupalı diğer devletlerin diline de buna benzer kelimelerle ‘tulpan, tulipano, tulip, tulipe’ olarak geçmiş.”
-- spoiler --
-- spoiler --
“busbecq kendi ülkesinde kulak kenarına çiçek takma adetini bilmediği için eliyle laleyi işaret ederek delikanlıya sormuş ‘bu başındaki de ne?’ delikanlı serpuşuna iliştirdiği goncayı unutup onun, sarığını kuşatan bezi kast ettiğini sanarak ‘tülbent!’ demiş. elçi de çiçeğin adının tülbent olduğunu zannederek dostuna yazdığı mektupta adını ‘tülipent’ diye yazmış. o günden sonra felemenkler gurbete düşen kızımızın adını tulipan olarak çağırmışlar. hatta daha sonra avrupalı diğer devletlerin diline de buna benzer kelimelerle ‘tulpan, tulipano, tulip, tulipe’ olarak geçmiş.”
-- spoiler --
