"gönül bağı kurduğun her şeyden sorumlusun." ifadesini hayatıma yerleştiren aziz kitap.
her yaştan okuyucusu olan, başucu eseri olabilecek nitelikteki kitap.(*)
türkçe çevirisini okumadım. o kadar çok alıntı gördüm ki gerek duymadım. ama ingilizce çevirisini defalarca okumuşumdur.even if your favorite flower exists on only one of the stars of all the millions of them,it is enough to make you happy just to look at the stars. you say to yourself "here my flower is somewhere up there" but can you imagine,if the sheep eats the flower,you would feel like all the stars have been darkened. and you think it is not important?basit cümlelerle büyük manalar çıkarılabilecek küçücük bir kitap.
orjinali fransızca olan ve yayınlandığı zaman satış rekorları kıran bir kitap. kitapta bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası aktarılıyor. farklı bir gezegenden dünyaya gelen küçük prensin yolda karşılaştığı her gezegende farklı bir olay yaşaması, yazarın her gezegeni anlatırken okuyucuya farklı bir şey anlatmasının imkanını sunuyor. 2015 yılında çekilmiş bir animasyon filmi var. fakat her uyarlama gibi kitabı ne kadar yansıttığı tartışılır.
2015 yılında çıkan inanılmaz sıkıcı bir animasyon. hakkında bir şeyler yazmak için animasyonda geçenleri düşündüğümde bile sıkılıyorum. üç yaşındaki bir çocuğu ancak tatmin edebilir herhalde. simyacı kitabını okurken de benzer bir hisse kapılmıştım. adam yazmış saçma sapan bir hikaye. i̇çine biraz öz eleştiri, biraz şiirsellik ve birkaç da hakikat koymuş. ama inanılmaz bayat.
"bir gezegende yaşayan kırmızı suratlı bir adam tanıyorum.hayatı boyunca hiç çiçek koklamamış. hiçbir yıldıza bakmamış. kimseleri sevmemiş. sayıları toplamaktan başka hiçbir iş yapmamış. o da senin gibi bütün gün aynı şeyi tekrarlayıp duruyor :'ben ciddi bir adamım! ben ciddi bir adamım! 'bunları derken gururla göğsü kabarıyor. ama o bir insan değil, bir mantar!" (bkz:alıntı)
bizim zalim diktatörün fikirlerine uymayanları öldürdüğüne dahi değiniyor. lakin bizim sözde tercümanlar orayı kellelerine göre uydurarak çevirmişler. kimileri kendi salyalarını o güzel sahifelere akıtmış kimileri hiç alakası olmayan çeviriler yapmış .aah aah
sözlükte görünce dayanamayıp satın aldığım kitap çocuk kitabı değil diyemem içimizdeki çocuğa hitab ediyor esasen.içimdeki çocuk b-612 liymiş ya ben ona şaşırdım
üç boyutlu baskısını almamak için kendimi zor tuttuğum kitap. (*)https://www.youtube.com/watch?v=npe7lw-ddrk
hayaller küçük prens hayatlar cin ali :)
