çendan söz itibariyle çok müncezib, külli bir davet ihtiva etsede. nefsin kendi lehine tevil etmesiyle menfi mana alabilir.
bu söz bilindiğinin aksine mevlânâ hazretleri'ne ait değildir. ömrünü mevlânâ hazretlerine, onun eserlerini hakkı ile araştırıp, en güzel haliyle insanlara sunmaya adamış olan şefik can, mevlânâ hazretlerinin bütün el yazması eserlerini bizzat incelemesine rağmen böyle bir rubaiye rastlamadığını söylemiştir.
(*)
