babaya benzetilmek – dertli sözlük
akrabaların konu komşunun maksat muhabbet olsun diye kadının yanında duran çocuğa "aaa babasına benziyor" diyerek tepki verme durumudur. kaşlarım babamınki gibi burnum babamınki gibi olan ben varken, ona pek benzemeyen kardeşime "bu babasına daha çok benziyor" demeleri, babasını çok seven ben olarak küçüklüğümden beri beni üzmüştür.
ş1(*)-okul nasıl gidiyor "buyrunbenim"?
b0(*)-iyi iyi hamdolsun, dersler iyi.
ş2(*)-aynı babası vallahi, oda böyle derdi ilk yıl, 18 yılda bitirdi 4 yıllık fakülteyi!
b0- what the f...k
çocuğun baba ömrü kadar yıl yaşayacağı ihtimalini de akla getirir. sanırım çoğunlukla insanlar babalarıyla aynı yaş civarında ölüyor.
beğenilmeyen yönlere vurgu yapılarak hafif kinayeli bir benzetmedir. babaanneye benzetilmek daha vahim durumlarda kullanılır.