yaşamak – dertli sözlük
çin edebiyatından bir yu hua romanı.
mao döneminde uygulanan absürt devrim sürecini eleştirir ancak baskının hala devam etmesi sebebiyle alenen de eleştiremez.
kalemiyle insan hayatının ne denli kıymetsizlestiğini adeta pisi pisine insanların nasil hayattan koptuğunu gösteren kolay okunan fazla yeşilçam esintisi barındıran akıcı bir kitap.

aynı zamanda dertli sözlük ankara hanımlarının kasım ayı kritik kitabı olmuştur.
oyun değil arkadaş... diye bir şarkı var. oyun mu değil mi bilmiyorum ama mide bulandırdığı kesin.
yaşamak için varken milyon neden, ölümü arıyor olmak neden? yaşanacak o kadar çok güzellik varken yaşamanın farkına varamayıp karamsarlık içinde güzel anları kaybediyor olmamız neden?birbiri için bir şeyleri karşılıksız yapmanın güzelliği varken her şeyden karşılık bekliyor olmamız neden?yıldızların gökyüzünde bu kadar güzel parlıyor olmasının güzelliğini göremeyip karanlığın ürkütücülüğüne laf ediyor olmamız neden?bir kedinin masum bakışındaki güzelliği göremeyip ıyy bu kedi pis, ıyy elini sürme tepkilerini veriyor olmamız neden?hayatın küçük detaylarındaki mutluluğu yakalayamayıp hep bardağın boş tarafını görüyor olmamız neden?.........şeklinde uzayıp giden soruları sıralamaktır yaşamak.bazılarının gözünde fazla hayalperest, fazla dünyadan uçmuş gibi görünsem de dönüp kendinize sorduğunuz da hiç mi denk gelmiyorsunuz bu dediklerime sanki demektir. yaşamak aslında en güzel şeyken bu güzellikten kaçmak istiyor olmak neden?
yaşamaktan ziyade ölüyoruz ve bunun adını neden yaşamak koyuyoruz hiç anlamıyorum. yaşamaktan ziyade ölmek bir süreç olarak işleyen. gözlerinizin önünden bir film şeridi gibi geçen hikayenin adı yaşamak.
bazen bin kere ölmektir, ölmüş olmayı esef etmektir, ölmek istemektir ilaaahir.. yaşamak ölmekle böyle hemhaldir
yaşanmışlıklarla yaşanacakları yaşamaya çalışmaktır. i̇ster istemez yaşamak; yaşanmışlıklar kadar kolay, yaşanacaklar kadar zordur.