galat-ı meşhur lügat-i fasihten evladır

bir kavramın yanlış ama halk tarafından benimsenmiş, dille bütünleşmiş halinin sözlükteki doğru halinin yerine kullanılabileceğini ifade eden bir deyim.