galat-ı meşhur lügat-i fasihten evladır

her zaman evla mıdır diye düşündürür.

günümüzde mesela dil gittikçe yozlaşıyor dil ile birlikte mana da yozlaşıyor.süper, mükemmel, harika, müthiş, fena (*) kelimeleri hep birbiri yerine kullanılabilir halde.halbuki hepsinin farklı manaları, mana tabakaları var.neden dar gömlek giydirelim ki?

bir kavramın yanlış ama halk tarafından benimsenmiş, dille bütünleşmiş halinin sözlükteki doğru halinin yerine kullanılabileceğini ifade eden bir deyim.