dinde zorlama yoktur – dertli sözlük
evvela şunu belirtmekte fayda var: bu cümle herhangi bir alışkanlık ya da ifade değildir, bakara suresi 256. ayette geçen bir ifadedir.
ayetin tamamı:

''dinde zorlama yoktur. doğruluk sapıklıktan kesin olarak ayrılmıştır. artık her kim tağut'a küfredip allah'a iman ederse, işte o, en sağlam kulpa yapışmıştır. allah, işitir, bilir.''

(http://www.kuranmeali.org/2/bakara_suresi/256.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx)

la ikrahe kelimesi ikrahe kerh kökünden türemiştir, tiksindirme anlamına da gelir. zor kullanılan insanın dinden de soğuyacağına da işaret eder.