paradise – dertli sözlük
coldplay'in en çok bilinen ve en çok dinlenilmiş olan parçasıdır. chris martin'in dahice müzik altyapısını çalıştığı, sosyal mesaj içeren ve bazı kesimlerce barış şarkısı olarak adlandırılan rock parçasıdır. klibi (http://www.youtube.com/watch?v=1g4isv_fylg) bu, sözleri de aşağıdaki gibidir.

when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
so she ran away in her sleep
dreamed of para- para- paradise
para- para- paradise
para- para- paradise
every time she closed her eyes
whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
and the bullets catch in her teeth

life goes on
it gets so heavy
the wheel breaks the butterfly
every tear, a waterfall
in the night, the stormy night
she closed her eyes
in the night, the stormy night
away she'd fly.

and dreamed of para- para- paradise
para- para- paradise
para- para- paradise
whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

she dreamed of para- para- paradise
para- para- paradise
para- para- paradise
whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

la la la la
la la la

so lying underneath those stormy skies.
she said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
i know the sun must set to rise.

this could be para- para- paradise
para- para- paradise
this could be para- para- paradise
whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

this could be para- para- paradise
para- para- paradise
could be para- para- paradise
whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

this could be para- para- paradise
para- para- paradise
could be para- para- paradise
whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
firdevs ile aynı kelimedir.
firdevs kur'anda cennet bahçesi anlamında kullanılır, paradise incilde.

kelime kökünün 'feribot'la ortaklığı da var. onu da bilahare firdevs başlığına açalım.