kar – dertli sözlük
orhan pamuk'a ait bir romanın adıdır. kars'ta geçen olaylardan oluşur. kimileri beğenmesede zevkle okuduğumuz bitmese dediğimiz kitaplardan biridir. klasik türk romanına alışmış, bir elinde kahvesi huzur içinde kitabını okuyan okuyucuyu yoran bir kitaptır. dikkatinizi sürekli uyanık tutmak zorundasınızdır. düşünmek ve dikkat kesilmek gerekir. kahveyle kitap okuyan okuyucuyu bu yüzden yorar. taaşşuk-u tal'at ve fitnat'tan sonra romanımızın geldiği çizgiye bakılırsa okunasıdır denilebilir.