mealciler

kuran'ın sadece mealinin okunması gerektiğini söyleyenlerdir. bildiğimiz kur'anın dili arapçadır, bu şekilde inmiştir. mealciler dediğimiz kişiler kur'an'ın arapça olarak inen esas halinin anlaşılamadığı için önem arzetmediğini, okumanın fayda vermediğini, sadece meal okumak gerektiğini iddia ederler. burada mealci olarak tabir ettiğimiz insanları kur'an'ı anlamak için meal okuyan insanlarla karıştırmayalım. zira burada mealci olarak tabir ettiğimiz insanlar kur'anın arapça okumanın hiçbir fayda vermeyeceğini sadece meal okunmasını gerektiğini iddia ederler. hiçbir hadis veya tefsirden faydalanmadan kur'anı tefsir etme ilmine sahip olmadan kur'an'ın mealinden kur'anı tefsir etmeye kalkışırlar.

kuranın ne dediğini anlamak onu yaşamak her müslümana farzdır fakat sanki kuranın arapça inmesinde bir hikmet yokmuşçasına kendini yalnız meal okumaya vermek, her şeyi meali yazan kişinin perspektifine bırakmak hatta daha da ileri giderek meal hafızlığı diye bir kavram ortaya çıkarmak kuranı anlaması gerektiği gibi değil de okuduğu meal yazarının anladığı gibi anlamaktır.
velhasılı kelam i̇slam sadece birkaç mealcinin kaleminden öğrenilmez.öyle olsaydı onca tefsir kitabı neden yazıldı diye bi sorarlar adama?
konu hakkında ebubekir sifil hocanın yazısı için; (http://haber5.com/kultursanat/kuran-meali-allah-kelami-degildir)

allah ona rahmet etsin dedi ki;kur’an’ı tercemesinden anlamaya çalışmak, meselâ insanın hakikatini gölgesinden anlamaya çalışmak gibidir. (elmalılı, makaleler, s. 339)yine;“niçin tanzîri kâbil olmayan kur’an’ın bu belagat ve i‘câzını cebheden çekmek için mütemâdiyen tercemelerini ileri sürüyorlar?” (elmalılı, makaleler, s. 337)

metalciler diye okudum :(

kuranın kıymetini artıracağım diye tenzil etmek işiyle meşgul olanlar. her fikr-i batıl gibi bununda safdil müttebiileri ve mukassıd münafıkları vardır.

mesele ilmidir. tedkiki derindir. ama tefhimi basittir. binler hüccet-i mantıkiyeden birisini kısaca deriz,
evet ne ki kıymetli kitab dediler, didik didik ettiler. bir meale isabet eden bir şiir bile basit görülürken, her akla, her aleme, her zamana inzal olunanı bir meale kıstırmak tenzil etmek değilde nedir.
daha binler akli mikyaslar ile merdud olduğu aşikardır.

hafizanallah. bununla zihni hastalananlar islam hastahaneleri (ehli sünnet medreseleri) ne kendisini atsın veya islam hekimlerine (ehlisünnet ulemasına) kendini teslim etsin veya islam reçetelerine (350 binden ziyade tefsir 350 milyondan ziyade kütübü mürebbiyeye) başvursun.