mezar kitabeleri – dertli sözlük
kimi zaman ibret vesikası, kimi zaman da tarihi belge vazifesi gören mezar taşı yazıları.

birkaç misal;

''ey yolcu burada bir karı koca beraber yatıyor. ikisine bir fatiha yeter.''
''ziyaretten murad hemen bir duadır / bugün bana ise yarın sanadır''
''zevkine değmez cihanın mihneti'' (*)

ayrıca;
(bkz:kitabe-i seng-i mezar)
işin dini tarafına bakarsanız; isim, doğum-ölüm tarihleri ve bir de ruhuna fatiha ifadesi dışında başka şeyler yazılması çok hoş görülmemektedir.
sevgili abimiz yerinde rahat ol
biz seni hiç unutmayacağız.
ya da
biricik annemiz seni hep özleyeceğiz...
gibileri de mevcut.