dağ yolu anlamına gelmez. tarık isminitarık bin ziyad'tan alır.
büyük britanya idaresinde bulunan şehir.
ismini tarık bin ziyad'ın üzerine kale inşa ettiği -ve sonraları tarık bin ziyad'ın ismiyle anılan- (cebelitarık) tarık dağı'ndan alır.
kelimelerin arapça anlamları farklıdır. fakat burda esas olan sözlük anlamı değil, kelimenin tarih boyunca kazandığı manadır. tarık: tarık bin ziyad'a işaret ettiğinden dolayı, dağın adı tarık dağı'dır.
cebel: dağ
tarık: yol
(bkz:cebelitarık boğazı)