ittihatçılar arasında kalem’ül mecânin lakabıyla nam salmış yazar. kitap, dergi/gazete yazılarının yanı sıra sadece tercümeleri yaklaşık 26 bin sayfayı tutuyormuş. çevirileri arasında leone caetani isimli meşhur müsteşrikin 8 ciltlik islam tarihi de var. bu çeviri m.kemal'in de sıkça yararlandığı kitaplardan biri. bkz: #479168
m. asım köksal 1961 yılında müsteşrik caetani’nin yazdığı i̇slâm tarihindeki i̇snad ve i̇ftiralara reddiye isimli bir eser yayınlamış caetani'yi tenkit etmişti. muhtemelen asım köksal'a islam tarihi eserini yazmaya yönelten de bu tür müsteşrikler olmuştur.
m. asım köksal 1961 yılında müsteşrik caetani’nin yazdığı i̇slâm tarihindeki i̇snad ve i̇ftiralara reddiye isimli bir eser yayınlamış caetani'yi tenkit etmişti. muhtemelen asım köksal'a islam tarihi eserini yazmaya yönelten de bu tür müsteşrikler olmuştur.
