osmanlıca diye bir dil yoktur. türkçe dil yapısı (fiiller, çekimler, ekler...) üzerine bolca arapça ve kısmen farsça biraz da fransızca ile desteklenmiş karışık bir dil vardır. fakat dilin temeli türkçe olduğu için bu karışık dil osmanlı türkçesi olarak adlandırılabilir.
(bkz:osmanlı türkçesi)
(bkz:osmanlı türkçesi)