sözleri ömer hayyam rubailerinden uyarlama bir mehmet güreli şarkısı. kendisini yıllar evvel hatırla sevgili'de de dinledik birkaç kez.
rubai sözleri şöyle çevrilmiş ama numaralarından emin değilim:
...iktibas...
329.
seher yeli eser yırtar eteğini gülün
güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
sen şarap içmene bak, çünkü nice gül yüzler
kopup dallarından toprak olmadalar her gün.
331.
bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye?
ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe?
aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen
mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işde.
361.
bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende
gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
bugün bu çimen bizim, yarın kim bilir kim
gezecek bizim toprağın yeşilliğinde.
...iktibas...
bir de bundan bağımsız bir özlem tekin şarkısı: https://youtu.be/lcekwsjs3uw
rubai sözleri şöyle çevrilmiş ama numaralarından emin değilim:
...iktibas...
329.
seher yeli eser yırtar eteğini gülün
güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
sen şarap içmene bak, çünkü nice gül yüzler
kopup dallarından toprak olmadalar her gün.
331.
bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye?
ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe?
aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen
mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işde.
361.
bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende
gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
bugün bu çimen bizim, yarın kim bilir kim
gezecek bizim toprağın yeşilliğinde.
...iktibas...
bir de bundan bağımsız bir özlem tekin şarkısı: https://youtu.be/lcekwsjs3uw
