çok geniş bir coğrafyada konuşulan fakat kapsamlı-doyurucu bir etimolojik sözlüğü ve bir kelimenin bütün lehçelerindeki karşılıklarını bulabileceğimiz bir sözlüğü olmayan dil.
yayımlanmış sözlükler de bazı dilbilimcilerin üstün gayretleri ve fedakarlıklarıyla hazırlanmış.
bu sözlük yetersizliğinin sebebi; -şahsi kanaatim- türkçe'nin sınırlarının ve tanımının ideolojik sebeplere henüz tam manasıyla netleştirilmemesidir.
bir kısım zevat arapça, farsça kelimeleri dilden çıkartıp, kalan kısma türkçe derken, bir kesim de öztürkçe kelimelere sırt çevirip, arapça ve farsça'nın en yoğun olduğu dile türkçe diyor.
bu keşmekeşten de kapsamlı bir sözlük çıkması imkansız.
(bkz:sözlük okumak)
yayımlanmış sözlükler de bazı dilbilimcilerin üstün gayretleri ve fedakarlıklarıyla hazırlanmış.
bu sözlük yetersizliğinin sebebi; -şahsi kanaatim- türkçe'nin sınırlarının ve tanımının ideolojik sebeplere henüz tam manasıyla netleştirilmemesidir.
bir kısım zevat arapça, farsça kelimeleri dilden çıkartıp, kalan kısma türkçe derken, bir kesim de öztürkçe kelimelere sırt çevirip, arapça ve farsça'nın en yoğun olduğu dile türkçe diyor.
bu keşmekeşten de kapsamlı bir sözlük çıkması imkansız.
(bkz:sözlük okumak)
