the kite runner – dertli sözlük
hem kitabını okuyup hem filmini izlediğim nadir filmlerden.
önce kitabı okuyup sonra filmi izlemek zor oluyor. tıpkı önce filmi izleyip sonra kitabı okumanın zor olduğu gibi. ikisini de denedim ve ikisinden de memnun kalmadım.

kitabı önce okuduğum için benim kurgumda ki ve hayal dünyamda ki hiç bir sahne yönetmenin ki ile uyuşmadı. benim kurguladığım her şey yerle bir oldu. yerine yönetmeninkiler geldi. filmi hem kendi kurgundan takip edip hem ekrandan izlemek çok yorucu. bildiğin kafamı ağrıttı yani.

film etkiliyeci. hiçbir gülümseme emaresi göstermeden -uçurtma uçurma sahneleri dahil- kederle izleyip bitiriyorsunuz. yıkılan hayalleriniz de yanınıza kâr kalıyor.