rahman ve rahim olan allah'ın adıyla;
- de ki: "ey çok günah işleyerek kendi öz canlarına kötülük etmede ileri giden kullarım! allahın rahmetinden ümidinizi kesmeyiniz. allah bütün günahları affeder. çünkü o, gafur ve rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı fazladır). [zümer suresi ~ 53] *
- allahın rahmetinden ümit kesmeyin. çünkü kâfirler topluluğundan başkası allahın rahmetinden ümidini kesmez. [yusuf suresi ~ 87] **
- "sapıtmışlardan başka kim ümit keser rabbin rahmetinden!" [hicr suresi ~ 56] ***
* suat yıldırım meali
** diyanet i̇şleri meali
*** ali bulaç meali
- de ki: "ey çok günah işleyerek kendi öz canlarına kötülük etmede ileri giden kullarım! allahın rahmetinden ümidinizi kesmeyiniz. allah bütün günahları affeder. çünkü o, gafur ve rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı fazladır). [zümer suresi ~ 53] *
- allahın rahmetinden ümit kesmeyin. çünkü kâfirler topluluğundan başkası allahın rahmetinden ümidini kesmez. [yusuf suresi ~ 87] **
- "sapıtmışlardan başka kim ümit keser rabbin rahmetinden!" [hicr suresi ~ 56] ***
* suat yıldırım meali
** diyanet i̇şleri meali
*** ali bulaç meali
