farsça

islam dünyasının kültür dilidir. almanca ile karşılaştırılıp şöyle bir sonuca varılmıştır: "almanca şiir okuyun, küfrettiğinizi zannederler. farsça küfredin, şiir okuduğunuzu zannederler.

(bkz:divan edebiyatı)

farsça bir dörtlükز دل مهر رخ تو رفتنی نیغم عشقت به هر کس گفتنی نیولیکن سوزش عشق و محبتمیون مردمون بنهفتنی نی senin sevgin gönülden gitmezaşkının gamı herkese söylenmezfakat bu muhabbetin verdiği acıyı,i̇nsanlardan gizlemek de mümkün olmaz

به هم بر مکن تا توانی دلیکه آهی جهانی به هم بر کندelinden geldiğince hiç bir gönlü perişân etmeçünkü bir âh cihânı alt üst edersadi-i şîrâzî / gülistân / hikaye 26

rivayette cennet lisanıdır diye vaz ediliyor. kelimeleri ruhludur, ağızdan çıkarken ahvale de şekil verir. çoğu dilde ünlemler yüz ve hareketlere yansırken, farsçada her kelimeyi bütün halimiz lisanla birlikte söylüyor, mimikler dahi söylediğin kelimeyi söylerler bu dilde.

öğrenmeye henüz başlamadığım dil.herkesi ilgillendiren genel bir bilgi olduğu için paylaşma ihtiyacı hissettim.