konya şivesinin tatbik edildiği dublajlar silsilesinden 'ya nasip' te rastladığım "firkatin fecrinden ferikler nispetince firar eylemek lazım." cümlesi içerisinde geçen sözcük.
--- iktibas ---
ateş-i sûzân-ı firkat yaktı cism ü cânımı
bir harâb-âbâde döndürdü dil-i vîrânımı
neyle teskin eyleyim bu dîde-i giryânımı
çünki aldırdım elimden sevgili cânânımı
ağla çeşmim ağla durma gitti elden nazlı yâr
çağla ey eşk-i terim çağla misâl-i cüy(i) bâr
beste: hacı fâik bey
güfte: mehmet sâdi bey
makam: hicâz
usûl: curcuna
form: şarkı
seslendiren: zeki müren (son beste filmi 1955
--- iktibas ---
ateş-i sûzân-ı firkat yaktı cism ü cânımı
bir harâb-âbâde döndürdü dil-i vîrânımı
neyle teskin eyleyim bu dîde-i giryânımı
çünki aldırdım elimden sevgili cânânımı
ağla çeşmim ağla durma gitti elden nazlı yâr
çağla ey eşk-i terim çağla misâl-i cüy(i) bâr
beste: hacı fâik bey
güfte: mehmet sâdi bey
makam: hicâz
usûl: curcuna
form: şarkı
seslendiren: zeki müren (son beste filmi 1955
--- iktibas ---
--- iktibas ---
firkatin nariyle gönlüm yan olur püryan olur
varlığın zevku sefadır yokluğun giryan olur
ay yüzün gören gözlerim mest olur hayran olur
yakma ey can yakma kalbim ateş-i suzan olur
dem bu demdir dem bu demdir
dem bu demdir dem bu dem
bağı aşka düşen aşık bülbül-i nalan olur
canı bülbül ol gülşende aşk ile devran olur
gül yüzün gören gözlerim mest olur hayran olur
yakma ey can yakma kalbim ah ile efgan olur
dem bu demdir dem bu demdir
dem bu demdir dem bu dem
vuslatın aşkıyle gönlüm şad olur şadan olur
derd-i aşkın neyleyim ki derdime derman olur
nur yüzün gören gözlerim mest olur hayran olur
yakma ey can yakma kalbim ateş-i niran olur
seslendiren: mehmet emin ay
--- iktibas ---
firkatin nariyle gönlüm yan olur püryan olur
varlığın zevku sefadır yokluğun giryan olur
ay yüzün gören gözlerim mest olur hayran olur
yakma ey can yakma kalbim ateş-i suzan olur
dem bu demdir dem bu demdir
dem bu demdir dem bu dem
bağı aşka düşen aşık bülbül-i nalan olur
canı bülbül ol gülşende aşk ile devran olur
gül yüzün gören gözlerim mest olur hayran olur
yakma ey can yakma kalbim ah ile efgan olur
dem bu demdir dem bu demdir
dem bu demdir dem bu dem
vuslatın aşkıyle gönlüm şad olur şadan olur
derd-i aşkın neyleyim ki derdime derman olur
nur yüzün gören gözlerim mest olur hayran olur
yakma ey can yakma kalbim ateş-i niran olur
seslendiren: mehmet emin ay
--- iktibas ---
insanın sevdiği şeylerden ayrı düşmesi, ayrılması.
fark kökünden türediğinden mütevellit, bir farklılaşmayı da çağrıştırmıyor değil.
insan sevdiklerinden ayrılınca farklılaşır mı? ayrı mevzu, fakat salihlerle beraber olunuz buyruluyor. demek ki firkatte bir farklılaşma tehlikesi var.
(bkz:tefrika)
ilave:
insanın sevdiklerinden ayrılması ifadesini flört, sevgililik gibi modern müesseseler için anlayan, meseleye popüler pencereden bakmış, haliyle yanlış anlamıştır.
öyle düşünmeyin.
fark kökünden türediğinden mütevellit, bir farklılaşmayı da çağrıştırmıyor değil.
insan sevdiklerinden ayrılınca farklılaşır mı? ayrı mevzu, fakat salihlerle beraber olunuz buyruluyor. demek ki firkatte bir farklılaşma tehlikesi var.
(bkz:tefrika)
ilave:
insanın sevdiklerinden ayrılması ifadesini flört, sevgililik gibi modern müesseseler için anlayan, meseleye popüler pencereden bakmış, haliyle yanlış anlamıştır.
öyle düşünmeyin.
